habetrot のこと

 「草根木皮、これ小薬なり。
    鍼灸、これ中薬なり。
    飲食衣服、これ大薬なり。
    身を修め心を治める、これ薬源なり。」

   『書経』より

このことばとの出会いをきっかけに草木染めの服をつくりはじめました

草木染め、デザイン、パターン、縫製のすべてをひとりで手がけています

habetrot の服はご注文いただいてからお作りしています

服のサイズは１つですが

できるかぎり着る方にあわせて

丈のバランスなどをたしかめてお作りします

habetrot (ハベトロット)という名は、

スコットランドに伝わる 糸紡ぎの妖精からいただきました

妖精ハベトロットが紡いだ糸でつくった服は、

いろいろな病気を治す力があると言い伝えられています

妖精 と聞くと、小さくて可愛らしいものが目にうかびますが、

ハベトロットは とてもやさしいおばあさんの妖精だそうです

私が布を染めて仕立てた服が着るひとの病気を治せるわけではありませんが、

私のつくったものが少しでも、みなさんの日々の暮らしを気持ちよく、

心豊かにすることができたら、幸いです